beat up แปล

• 1) phrase. v. ตีให้เข้ากัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ผสมให้เข้ากันด้วยการตี
  2) phrase. v. ตีจนบาดเจ็บอย่างรุนแรง
  ชื่อพ้อง: bash up, do over, work over

• beat     1) n. ใจเต้น ที่เกี่ยวข้อง: หอบ, ใจสั่น ชื่อพ้อง: palpitation 2)
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• beat up on    เล่นรังแก
• beat-up    adj. เก่าและพัง
• be all beat up    idm. เหนื่อยมาก
• beat up the accused    v. exp. ซ้อมผู้ต้องหา [søm phū tǿng hā]
• beat at    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม ชื่อพ้อง: beat on, knock at
• beat in    1) phrase. v. ต ี(ส่วนผสม) ให้เข้ากัน 2) phrase. v. ตีให้บาดเจ็บ ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย ชื่อพ้อง: bash in, crush in 3) phrase. v. สอนด้วยการบังคับ ที่เกี่ยวข้อ
• beat into    1) phrase. v. ตีให้เข้ากัน ที่เกี่ยวข้อง: ผสมด้วยการตี 2) phrase. v. บังคับให้ทำ ที่เกี่ยวข้อง: บีบให้ทำ 3) phrase. v. สอน (บางสิ่ง) ให้กับ (บางคน) โดยบีบบังคับ ที่เกี่ยวข้อง: สอนด้วย
• beat it    phrase. v. วิ่งหนีไป ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งหนี
• beat on    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) ชื่อพ้อง: beat at, knock at
• beat to    phrase. v. ตีจนอ่อนแรง ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้หมดแรง, ตีจนเล็กลง
• be off beat    v. ผิดจังหวะ [phit jang wa]
• beat a drum    v. exp. ตีกลอง [tī kløng]
• beat a record    v. exp. ทำลายสถิติ [tham lāi sa thi ti]

• นายทำอะไรกับคู่หูฉัน? กริมม์ แกทำงานให้อดาลิน เชด
  Which of you beat up my partner? The Grimm. You're working for Adalind Schade.
• เราจะเรียกรปภ. เข้ามาก็ได้ถ้าเธออยากจะตีใครสักคน
  We can call in the outside security guards if you want to beat up someone.
• บางครั้งมันก้อเป็นผู้แพ้ ใครรอเจ้าเด็กพวกนี้นี่
  It's always the losers who beat up other kids.
• หัวหน้าใหญ่พูดว่า ฉันจัดการพวกปลานกแก้วเมื่อคืน
  Big Boss said I beat up Parrotfish last night.
• เขาทำร้ายผู้บังคับบัญชา ถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาล
  He beat up a superior officer and put him in the hospital.
• เพิ่มตำรวจยิว แปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว
  More Jewish police! You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit. I see.
• ไม่ใส่รองเท้า ที่ฝ่าเท้าของเขา มีร่องรอยบาดเจ็บ
  Not wearing any shoes, the bottom of his feet pretty beat up.
• ถ้างั้น แกก็คือนังบ้า คนที่ทำร้ายลูกชายชั้นสินะ
  So you're the bitch who beat up my son
• ถ้าพี่กระทืบ เจ้าจี-ฮุน พวกฉันจะให้พี่ทุกอย่างเลย
  If you beat up Ji-hoon, we'll give you everything.
• ยัยนั่นยอมให้ลูกตัวเองถูกทำร้าย แค่นำเขากลับบ้าน
  The bitch had her own son beat up just to get him back home.